学さん

5月1日、3日~4日の3日間、ロンドンでの日本語⇔英語通訳

学さん

5月1日.5月3日から4日の3日間、ロンドンにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。

場所:5月1日ロンドン市内.5月3日、4日ロンドン郊外、マンチェスター。
時間:9時~18時くらい
英語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルくらい

尚、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)。

2018年4月15日 19時12分

ミヤさんの回答

ロンドン在住のロコ、ミヤさん

学さん
初めまして
去年迄 日系銀行ロンドン支店勤務, 顧客,同僚とも90%が外国人という英国環境下,
ビジネス英語は当たり前でしたので 御依頼の通訳は 問題無いだろうと思います.

具体的に
1. 1日 料金 ¥40,000
2. 現地実費 a) ロンドン市内 ミイーテイング ポイント迄の当方の公共機関交通費
b) マンチェスター往復の当方のガソリン料金,又は電車料金.
3. 車でのマンチェスター内移動 希望であれば 2日間の 車ハイヤー料金. 詳細は
依頼を頂いた後 連絡させて頂きます.
尚 車あります.

1点, マンチェスター滞在中は ホテル宿泊ですか?

以上 ご検討下さい.
ミヤ/ロンドン在住

2018年4月15日 20時23分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

学さん

5月1日、3日~4日の3日間、ロンドンでの日本語⇔英語通訳

学さんのQ&A

すべての回答をみる