現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。

Rodriguezさん

ロドリゲスと申します。ある企業様（赤坂に本社を持つ企業様です）が２月に現地に行かれるため、通訳兼ドライバーができる方を探しています。レートも含めてご連絡いただけますか？時期は2月上旬の6日間を予定しております。
時間は未定となりますが、拘束時間としては8-21時の13時間前後となるかと存じます。（もちろんその間に休憩もあります）
なお、スケジュールによっては午後のみで可能な日等もありますが、まずは6日間/1日13時間拘束であった場合の１日当たりのレートを教えてください。

2016年10月3日 12時47分

ナオミさんの回答

ロドリゲス様

お仕事の依頼のご連絡誠に有難うございます。
何名ほどいらっしゃる予定でしょうか?
また業界はどのような業界でしょうか?
同行人的な通訳となるのか、ビジネスの交渉などで通訳になるのかもう少し情報を頂けると幸いです。

確認になるのですがロサンゼルス市内で6日間滞在、視察(?)予定となりますか?

ご返答をお待ちしております。

何卒宜しくお願い申し上げます。

2016年10月4日 2時24分

ナオミさんを詳しくみる

この回答への評価

★★★★★

ナオミさま

ご連絡をありがとうございます。
人数はまだ確定していません。業界等クライアント様の情報はお伝えできないのですが、
日本でいつも取締役会の際の通訳派遣をご依頼いただている企業様で、世界２２か国に支社をお持ちです。今回は、日本の社員が現地の本社を訪問することになりますので、交渉というよりは、今後のビジネスの会議ということになります。　ナオミ様はドライバー兼任は可能ですか？
なお、簡単で構いませんので、通訳の実績があれば教えていただきたく存じます。

2016年10月4日 18時12分

このQ&Aへのすべての回答はこちら