japansatoさん

レンタカーロードサービスに電話、通訳して頂ける日本人の方を探しております。

  • 通訳

japansatoさん

はじめまして新規ですが真剣に探しております、今2020.1.16日アリゾナ州のセリグマンという街のモーテルに泊まっております、ラスベガスからグランドキャニオン周辺を目指しておりました、本日借りていたレンタカーのタイヤが高速道路I40?道で突然パンクしてしまい、スペアタイヤに自分で交換して最寄りの街のモーテルに宿泊した流れとなります、レンタカーはラスベガスのマッカラン国際空港のレンタカーセンターにて借りました、返却はロサンゼルス国際空港に戻す契約となっております、帰りの飛行機はロサンゼルスから乗るチケットになっております、旅行前にインターネット日本から予約させて頂き、予約時にロードサービスなど付帯した保険には一緒に加入したのですが、英語が話せないためロードサービスの電話を何度かしているのですが、上手く呼べておらず、私の代わりにロードサービスに通訳電話をして頂き、ご説明をして頂ける方を探しております、現在日本から旅行で来ておりレンタカー移動なので車が正常でないと今後の予定が考えられない状況となります、今現在応急用タイヤでこれ以上の長距離運転は危険だと判断しております、セリグマンの街から最寄りの借りてるレンタカー会社の営業所(スリフティ)はおそらくフェニックスまたはラスベガス空港またはフラッグスタッフになります、初めてで使い方が正しいのか不安ですが日本人の方に助けて頂ければ幸いです、宜しくお願いします。

2020年1月16日 18時51分

さち07さんの回答

ウィンドーロック(アリゾナ)在住のロコ、さち07さん

japansatoさん

お返事が大変遅れまして、申しわけありません。
ここ1週間くらい、テイピーの制作で忙しくしていまして、
確認ミスになっていました。

どなたかにお手伝いしていただけましたでしょうか?

ご不安なことも多かったことと思います。
お手伝い出来ず、すいませんでした。

無事にレンタカーをクリアーにして
帰国されたことを願っています。

さち07

2020年1月23日 4時30分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

japansatoさん

レンタカーロードサービスに電話、通訳して頂ける日本人の方を探しております。

japansatoさんのQ&A

すべての回答をみる