ロコインタビュー
世界各地で活躍する海外在住日本人「ロコ」のインタビュー
50歳以上の女性で絞り込みしたインタビューの一覧
Travelocoはお客様の事前にやりたいことを直接やりとりして決められるのがいいですね。
自己紹介をお願いします ミラノ在住15年のMilan99です。 フリーで建築デザイン関係の仕事をしながら、翻訳通訳のお仕事もしています。 建築やデザインの分野以外にも、ファッション、食品、機械などの分野での商談通訳、各種展示会での通訳もいたします。その他にも個人旅行のお手伝いなどもいたしますので、気軽にお問い合わせください。 大手オンラインストアや日本のセレクトショップとお仕事する機会も...続きを読む
投稿：2015年10月22日 18時57分
海外で自分の国の人のサポートし、感謝されるほど嬉しい事はありません
自己紹介をお願いします ミラノ在住16年になる40代の女性です。 イタリア人の夫と小学生の子供２人と日々を過ごしています。 現在は観光アテンド、国際見本市等の通訳業に携っていますので、幅広い要望に対応します。 イタリアへは語学留学し、そのまま現在に至ります。 ミラノは都会過ぎず、かといって田舎でもない、私にとってはとても住みやすい大好きな街です。 皆様にもそんなミラノの魅力をご紹介します！...続きを読む
投稿：2015年10月22日 18時57分
自分のペースで、自分の持つ能力を生かせるところがポイントでした
自己紹介をお願いします ローマ在住１１年になります。子供が生まれるまでの間、現地旅行代理店を経て駐在事務では所長のアシスタント、所長の通訳から書類の翻訳、雑用まであらゆるお手伝いさせていただきましたので、現地の日本人のサポートが得意といえるかなと思います。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 旅行代理店では残業の日々でストレスをかなり感じていて、日本で会社員で勤務して...続きを読む
投稿：2015年10月22日 18時57分
日本人の多くの方に自分の住んでいる街を知っていただくとても良い機会だと思います
自己紹介をお願いします ロ－マの歴史地区に2004年から住んでおります。 観光名所の多い歴史地区ですので観光名所と私の私生活は切っても切れない関係です。 そんなところで生活をしているロコの私だからこそご提供できる情報を皆さんにお届けしたいと思っています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください ロ－マに観光で来る多くの友人達にガイドとして何度もロ－マを紹介するたびにロ－...続きを読む
投稿：2015年10月22日 18時56分
パリの魅力を再発見しました！
自己紹介をお願いします パリ在住６年目で、フリーのfraisierです。 住んでいてもまだまだ大変なことも多い海外生活。お友達のように気軽に頼んでいただけたら嬉しく思います。趣味は油絵、バレエ、西洋占星術。好きな動物は、羊。日本ではパリ雑貨店勤務。パリ郊外、画廊、画材屋巡りなどがおすすめです。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください フランスは失業者が多く、フランス人でも...続きを読む
投稿：2015年10月12日 16時25分
沢山の利用者から感謝され、やりがいを見つけました
自己紹介をお願いします パリに17年在住していて日・仏で音楽講師をしています。 観光だけでなく、グルメ・散策・買い物など通訳もします。 パリは人種差別が・・・と話題にあがっていますが、ちゃんとしゃべれる人がいれば、そんなことはなく、もっとパリをパリなりに楽しんでいただきたいです!! Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 自分に今、できることがないかと探していて、パリでも...続きを読む
投稿：2015年10月12日 16時19分
お客様の要望を聞いていると新しい発見があって面白いです
自己紹介をお願いします フランス、パリに２０１４年３月から住んでいます。 コンサートやイベントの企画制作をしています。コンサートやダンス公演の執筆活動や通訳翻訳もやっています。 私にとってのパリの魅力は移民文化。とにかく世界中の国の人たちが移民としてこの地で生活しています。共通言語としてフランス語を使って生活しながら、自分の国の言語も日常で使っている人がたくさんいます。私が興味を持っている...続きを読む
投稿：2015年10月12日 15時36分
海外在住で日本から直接お仕事をいただくのが難しいと感じていました
自己紹介をお願いします パリ近郊在住です。フランスに在住して18年。百貨店に勤務していましたので、ファッション、食品分野が得意です。パリ、パリ近郊の観光もご案内しております。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください フリーで仕事をしていましたが、海外に住んでいるせいか、日本から直接お仕事をいただくのが難しいと感じてたところTravelocoを知りインターネットの時代に即し...続きを読む
投稿：2015年10月12日 15時23分
まだまだ伝わっていない、本当の生活、文化遺産、自然などの南米の魅力を多くの人に伝えていきたい
自己紹介をお願いします 『旅行』に関係する仕事をやれるだけやってみようと思い、日本とヨーロッパの旅行会社、航空会社、旅行業界誌、旅行展示会と経験してきました。その中で、日本人にとって、潜在的な魅力がまだまだあると感じた中南米。仕事でのご縁があり、エクアドルへ。エクアドル本社のツアーオペレーターで、2年間修行後、自身の現地旅行会社を設立。 生活、文化遺産、自然など南米の魅力を再確認した今、何...続きを読む
投稿：2015年10月12日 15時21分
日本人の方々に少しでも素晴らしいスイス旅行の想い出を作っていただきたいです
自己紹介をお願いします ジュネーブのすぐ近くの街アージエールにスイス人の夫、二人の子供(大学生)、スイスマウンテンドッグ、猫2匹と住んで25年になります。子供たちが大きくなってからイヴェントオーガナイザーとして色々なイヴェントを企画しています。中小企業の経営者対象にしたビジネスセミナーも開いています。 Travelocoを使い始めたきっかけを教えてください 多くの日本人の方々はスイスと言...続きを読む
投稿：2015年10月12日 15時13分