オランダまりぽさ（買物代行・通訳ガイド）さんの【オンライン授業】1日10分英会話

サービス提供ロコ

基本属性：

女性／40代

居住地:

アムステルダム

使える言語:

英語, フランス語, スペイン語, オランダ語, 中国語(北京語)

職業・所属:

オランダガイド倶楽部

得意分野:

買物代行、お荷物転送、翻訳、通訳、ビザ、物件、現地企業とのやり取りサポート、現地手配、サステナビリティー、乗継トランジット、出張サポート、付添い、突然のトラブルへの対応(海外ツアーコンダクター時代に鍛えられました)

買物代行、お荷物転送、翻訳、ビザ、物件お調べ、現地企業とのやり取り、現地手配、コーディネートサポート、オランダ倉庫サポート☆900名様以上の個人様や企業様へ複数ヶ国でサポート中。旅程管理主任者取得済。ガイド許可番号 Z/19/333041。信頼出来るガイド・通訳・ドライバー仲間、色んな業界の知り合いの紹介。複数の大手旅行会社や企業様へも定期的にサポート。2000年より旅行業界一筋。商業登記番号 72235683。宜しくお願いします！

【お買い物サポート御依頼一例】
オランダチーズ、トニーズチョコロンリーのオランダチョコレート、パンネクックミックス、ミッフィーアイテム、お酒、リチュアルズ、有名ブランドスニーカー、ジャケット、バッグ、マフラー、手袋、化粧品、キャンプ用品、機械部品、カードゲーム、入手困難な有名歌手カセットテープ、有名映画DVD、骨とう品など。

【詳細】
通訳（商談、展示会、大会、観光、電話など）、乗継トランジット旅行、空港送迎、オーダーメイド旅行（車移動可、レストラン、チケット、音楽・語学レッスンなどの手配）、各種アテンド、ご出張中のアシスタント、車や訪問先の手配等を行っています。

過去のご依頼者様 : 個人旅行の方々、テレビ局、ラジオ局、旅行会社、議員の方々、芸能人の方々、各種中小企業様

同行依頼を頂いた国 : オランダ、ベルギー 、ドイツ、フランス、フィンランド、ドバイ

因みに以前は、商談通訳、外資系企業国際営業部で市場開拓、添乗員、ツアー企画手配などを正社員（総合職）で行っていました。

当日のお問い合わせも可！（業務中等で返信が遅れる場合はご了承ください）

趣味はアムステルダムを歩く事、楽器演奏、ボランティア活動、語学習得（オランダ語、中国語、スペイン語、フランス語、イタリア語、英語）、海外勤務を通しての異文化体験です。

幼少時代に米国で地元の学校に通い、2000年と2001年に再び渡米し就労経験を積みました。その後日本の旅行会社の総合職勤務を経て、2007年より海外勤務生活を開始しました。アメリカ、イギリス、中国、韓国、オランダと場所を変えながら、日本人従業員１人という状況下で多国籍の上司や同僚と生活する中で培った異文化コミュニケーション能力、地域によって異なるビジネス文化、また価値観の違いを認識し、それらの経験を現在の通訳サポート業務時に活かしています。

日本をより理解してきたのも、海外生活が始まってから。より日本を知るためにももう少し海外で生活し、お会い出来た際には私の視点で見る日本や現地での日本ではありえない体験談など色々お話させて頂ければ良いなと思っています。

48カ国訪問（スペイン、ヨルダン、アイスランド、チリ、ウルグアイ、ニュージーランド、カンボジア、オーストリア、モロッコなど）。21カ国でホームステイやホームビジット、15ヶ国でボランティア活動をしてきました。友人の国籍は気付けば51カ国。米国、英国、アルゼンチンで語学留学兼ホームステイをした亊から学んだ体験談も共有できます。

オランダでのネットワークでは音楽、サステナビリティー関係、ボランティア関係が一番あります。よろしくお願いします。

【過去のご依頼例】
・空港トランジットツアー
・循環型経済（サーキュラーエコノミ、サステナビリティー）関連場所巡り
・移住体験（地元の方々が行くような所を巡りました）
・風車村ツアー
・ミッフィー、ディックブルーナさんの足跡を辿るツアー
・アムステルダム郊外巡り（ザーンセスカンス、ヒートホールン、キンデルダイク、ハーグ、ロッテルダム、デルフト、ユトレヒト、クレラーミュラー美術館、観光情報が乏しい地方の街など）
・体験型アトラクション（動物園、遊園地エフテリングなど）への車手配
・博物館、美術館巡りツアー
・グルメツアー
・ショッピング（例:雑貨、洋服）ツアー
・フェルメールゆかりの地巡り
・アンティークめぐち
・フリーマーケット
・スポーツ
・音楽
・チューリップ畑巡り（例:キューケンホフ公園）
・医療
・教育関係
・ヨーロッパ周辺諸国巡り（ベルギー・アントワープ、ブリュッセル、フランス・パリ、ロンドン等）