sokabali
はじめまして。バリ島在住10年目、国際結婚です。活動は基本的には育児に支障のない範囲になります。インドネシア語と英語ができます。住まいが近いためチャングーエリアに詳しいです。
私自身は日系旅行会社に数年間勤務経験あり。ホテルセールス&マーケティングや記事執筆、ウェブページ制作、翻訳通訳、写真撮影などの経験があります。カーチャーター&観光案内、現地買い付けサポート(代行不可)、翻訳及び通訳、長期滞在&移住相談、記事執筆など可能です。
また伴侶含めて義兄弟全員が日本在住歴があり、日本とのつながりが強いです。親族がバリ島にて不動経営、日本への実習生派遣をやっているため、そこへもご相談をつなぐことができます。
- 居住地:
- バリ島
- 現地在住歴:
- 2013年8月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 午前中または夜間の方が、比較的返信しやすいです。 現地でのサービスは事前に日時の打合せをしましょう。
- 使える言語:
- 英語、インドネシア語
- 職業・所属:
- フリーランス、ソカバリ
- 得意分野:
- 言語サポート、翻訳・通訳、移住相談、不動産投資、技能実習生送出し、チャングーエリア、子連れ
sokabaliさんが回答したバリ島の質問
バリ島からスーツケースを送りたい
バリ島からスーツケースを送りたいと思ってます。 中身はお土産などではなく、自分の着替え等が入ってるスーツケースです。 ウブドに滞在します。 安く荷物を送るにはどんな方法が良いのでしょうか?...
sokabaliさんの回答
こんにちは。最も安心な方法は荷物の追跡ができるEMSになりますが、日本よりも高額です。バリ島内の郵便局へ行き送り状を作成して、その場で料金を支払います。貴重品や電気製品、壊れものの郵送はきっぱり...
インドネシアにおける日本の国際免許証について
こんばんは。 現在インドネシアでは、日本の国際運転免許証を使って車やオートバイを運転することはできますか?
sokabaliさんの回答
こんにちは。本来交通に関する協定が結ばれていないため、本来はダメなのですが、バリ島に関しては何故か国際運転免許証が通用します。保証はできませんが、警察に止められることがあっても国際免許証見せれば...
バリ島の音楽について
バリ島に昔行った時からずっと忘れられません。空港で流れていた心地良いガムラン?音楽からはじまり、滞在先のホテルのロビーでぽろんぽろんと木琴みたいな形の楽器を演奏されていた音楽が忘れられません! ...
sokabaliさんの回答
こんにちは!ホテルのロビーでしたらほとんどの場合が「リンディック」という竹楽器だと思います。リンディックは田んぼの真ん中で農家の娯楽として広がった音楽で、きちんとした公演はあまりないかもしれませ...