コメ
通常は個人事業主でGデザイン等のお仕事をしております。
特に自分の仕事領域のイタリア語は十分扱えるレベルですので、美術関連やデザイン関連でのリサーチ、サローネ等見本市での調査、建築物探求の街歩きに同行などのご依頼をいただくことがあり、通常業務に支障がない程度でお受けしています。
もっと日本にイタリアの良さが、ピッツアやパスタ以外にも伝わればいいのに(逆にイタリアにもアニメや寿司以外の日本のことがもっと伝わればいいのになぁ)と思いながら、自分で足りない部分は現地イタリア人にも手を貸してもらいながら、お手伝いさせていただいています。
- 居住地:
- イタリア/ミラノ
- 現地在住歴:
- 2005年3月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 本業に差し支えがない場合可能
- 使える言語:
- イタリア語、日本語
- 職業・所属:
- Gデザイナー
- 得意分野:
- 生活一般、美術、デザイン関連、料理など
コメさんが回答したミラノの質問
イタリアークロアチア間のフェリーについて
今年の10月にクロアチアのドブロヴニク又はスプリットから、イタリアのバーリ間をフェリーで往復したいと思っています。 JADROLINIJAという会社のフェリーが運行しているようなのですが、サ...
コメさんの回答
とてもアドベンチャーな旅ですね! 試しにイタリア語のサイトを見て、10月でチケット予約ができないか 確認してみたら、SNAVという会社の、でも10/1だけ Spalato19:30 01 ...
マルペンサでの免税手続きについて(planet)
Planetでの免税手続きについて教えてください。 購入店で渡されたPlanetの書類にはスタンプを押して郵送してくださいとありました。 マルペンサ空港の受付カウンターへ行くと、レシートにス...
コメさんの回答
こんにちは!イタリアのインフォメーションは具体的じゃないので困っちゃいますよね。 最近免税手続きが電子化されると聞いています。今までだとおっしゃる通り郵送などが 必要だったかと思いますが、も...