Ayu
サンディエゴ在住12年目になるアユと申します。
現地の大学にてホスピタリティー・ツーリズム学科ホテル•レストランマネジメント専攻を卒業。その後は、ヒルトンホテルへ就職したのち、サンディエゴを中心に10店舗展開しているレストラングループのゼネラルマネージャーおよびマーケティングプロジェクトマネージャーとして働いておりました。現在は、フリーランス通訳として様々な業種の展示会やビジネス商談を中心にお仕事をしております。
職業柄もありますが、サンディエゴ内または周辺の観光スポットから現地の人しか知らない隠れ人気スポットまで、ニーズに合わせて幅広く案内できます。車を持っているので、ロスアンゼルスーサンディエゴ間の送迎なども可能です。滞在中だけではなく、旅行の目的に合わせ、滞在すべきエリアや知っておくべきことなど出発前のアシスタントもおまかせください。
趣味はサーフィンとホットヨガで、休暇が取れた時はアメリカ国内各地の国立公園にキャンピングトリップをしに行っています。パートナーがプロのフォトグラファーさんなので、プロによる写真およびビデオ撮影を兼ねた国立公園巡りなども相談に乗ることができます。
まだまだ知られていないサンディエゴの魅力を、みなさんと少しでも共有できたらと思っております。まずはお気軽にお声掛けください!
- 居住地:
- サンディエゴ/アメリカ
- 現地在住歴:
- 12年
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- フレキシブル
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- フリーランス通訳•翻訳
- 得意分野:
- 通訳、商談サポート、ツアー、国立公園、レストラン、ホテル、サーフィン、ハイキング、ヨガ、プロフェッショナル写真撮影
Ayuさんが回答したサンディエゴの質問
初めてのサンディエゴでお勧めホテルエリア&観光スポット
4月に夫婦で3泊サンディエゴに初めて滞在します。 前後の移動もあり、丸々フリーなのは2日間です。その間ティファナ日帰り旅行には行きたいと思っています。ティファナで1泊も考えたのですが、行った事...
Ayuさんの回答
フラワー様 はじめまして。サンディエゴ在住歴11年目のアユムと申します。今回は初めてのサンディエゴ訪問ということなので、私が大好きなこの街での旅が素敵なものになることを願っています。 ...
オンラインショップでのアルバムの購入代行
US限定の購入特典が欲しいため、オンラインショップでのCDの購入代行をお願いしたいです。 SHOPは、https://www.target.com/p/itzy-crazy-in-love-t...
Ayuさんの回答
はじめまして、Ayuと申します。 個人的に副職として、アメリカから日本に商品を発送した経験が多数ございます。サイズからして、トラッキング付きで送料は$27.5ほどになるかと思います。 ...
カリフォルニア州で接待にオススメなレストラン(寿司・ラーメンに強い)ご教示願えますか?
カリフォルニア州で接待にオススメなレストラン(寿司・ラーメンに強い)をご存知の方、ご教示いただきたいです。 日本企業が海外進出する際に、現地の米国企業を接待する際にオススメの日系レストランです...
Ayuさんの回答
カナ様 具体的にカリフォルニアのどの地域でしょうか?サンディエゴでしたら、ピンポイントにレストランのご紹介ができます。 全体的に、過去5年くらいでカリフォルニアでの日本食の人気は以前...
商品の転送、買い付けのお手伝いをしていただける方。
こんにちは! わたしは、日本で数店舗のブランドショップを経営しております。 ショップ経営も11年目に突入し、さらなる拡大・飛躍をするため 新規バイヤーさん二名を募集いたします。 ...
Ayuさんの回答
はじめまして。 サンディエゴ在住8年目の吉村と申します。 バイヤーの募集要項に適していると思い、この度ご連絡させて頂きました。 まだ、お探し中でしたら、詳細をお聞かせ願います。 ...
サンディエゴで熱気球
サンディエゴで熱気球に主人とのりたいですが可能ですか?
Ayuさんの回答
mayumi2020様 はじめまして。サンディエゴ在住歴7年目の吉村と申します。 この辺りでは、サンディエゴから1時間弱離れた、テメキュラという街は熱気球で知られています。ワインが有...
サンディエゴ レゴランド 送迎について
春休みに家族で サンディエゴに行く予定です サンディエゴのホテルから レゴランドまでの 送迎とか お願いできるのでしょうか レゴランドホテル1泊 しますので往復になりますが 帰りは 次の...
Ayuさんの回答
はじめまして。 サンディエゴ在住7年目になる、Ayuと申します。送迎の件ですが、もう依頼できる方は見つかりましたでしょうか? もし、まだのようでしたら、私がお手伝いが出来るかもしれな...
ゴルフ場エントリーの依頼
前略失礼いたします。 主人がこの夏、友人四人とゴルフをメインの旅行にまいります。どうしてもサンディエゴのTPCトーレーパインズでのプレーを希望し、滞在する予定のLAのホテルのコンシェルジュにも...
Ayuさんの回答
Kelly_coco様 こちらの依頼を引き受けてくださる方はもう見つかりましたか?もしまだお探しでしたら、ご連絡頂ければと思います。 Ayu
空港↔︎ホテル送迎について
8月14日と16日サンディエゴ空港↔︎ホテルまでの送迎希望です。 また、ラスアメリカアウトレットに行きたいのですが、女1人でトローリーに乗って行くのは危ないでしょうか?
Ayuさんの回答
既に解決済みかもしれませんが、ご参考までに。 日中であればトローリーで行かれても大丈夫だと思いますよ。どこに行くにも、注意を怠らなければ問題なく移動できるかと思います。英語力に問題がないよ...
移動しやすいおすすめの滞在先、教えてください
サンディエゴ内で5/2午後-5/4朝まで滞在する地域を探しています。 5/4〜仕事のためSan Diego convention centre付近のホテルに移るのですが、そこまで(5/2-...
Ayuさんの回答
サンディエゴにいながらメキシコさながらの雰囲気を楽しめる、オールドタウンを起点にするといいと思います。 ミッションビーチやパシフィックビーチへも近く、レストランやバーが集まるダウンタウンに...